in possession of
US /ɪn pəˈzɛʃən ʌv/
・UK /in pəˈzeʃən ɔv/
A1 初級
phr.片語擁有
The police found him in possession of illegal substances.
phr.片語控制
The company is now in possession of all the necessary permits.
影片字幕
科學新觀點：阻斷外星文明聯繫的量子力學之謎（Is Quantum Mechanics Stopping Aliens From Contacting Us?）
- Except, it requires the receiver to already be in possession of an entangled quantum bit from the sender in order to receive the message, so you'd either have to bring a big supply of pre-entangled quantum bits with you when you built the receiving telescope, or the sender would still have to send two quantum bits to transmit two non-quantum bits, in which case they could just send the non-quantum ones.
所以他們會知道傳送訊息給我們是徒勞的，是以或許就不會費心了。
- The other procedure, called the hidden matching problem, which requires exponentially more non-quantum bits to be sent than quantum ones, this procedure also requires the receiver to already be in possession of some information,
總結來說，我們對量子資訊的理論和實驗理解表明，外星人可能傾向於使用量子星際通信，而不是非量子通信。
我竟然要送出14年來的畫作！🎁 (I'm giving away 14 years of drawings)
- My lawyer wants me to tell you that being in possession of the original drawing does not grant you intellectual property rights to copy or distribute it, just like how buying a book doesn't give you the rights to reproduce the book.
我的律師要我告訴你，擁有原畫並不意味著你擁有複製或傳播原畫的知識產權，就像買一本書並不意味著你擁有複製這本書的權利一樣。
- My lawyer wants me to tell you that being in possession of the original drawing does not grant you intellectual property rights to copy or distribute it, just like how buying a book doesn't give you the rights to reproduce the book.
感謝目前或曾經在 Patreon 或在 Patreon 出現之前在 Subbable 上支持過 MinutePhysics 的所有人。
波愛修斯《哲學的慰藉》！ (Boethius’s Consolation of Philosophy)
- Boethius must, like any good philosophically inclined person, stop trusting in anything that fortune can take away at once. You know there is no constancy in human affairs when a single swift hour can often bring a man to nothing. If you are in possession of yourself, you will possess something you would never wish to lose and something fortune could never take away. Happiness cannot consist in things governed by chance. Boethius must retreat to what the Stoic philosophers called his inner citadel, a minimal self immune from the cruelty of fortune. Lady Philosophy stresses that a different sort of happiness can be found by focusing on all that fortune can never make one lose, specifically one's powers of reasoning, which give one access to the beauty, mystery and complexity of the universe. True philosophers rise above their immediate circumstances, become indifferent to their own fate and identify with the vast forces of history and nature. It is a measure of the relevance of Boethius' message that we today so firmly identify happiness with two areas that lie entirely in the hands of fortune, romantic love and career success.
波愛修斯必須像任何有哲學傾向的好人一樣，不再相信任何命運可以立即奪走的東西。要知道，人世間沒有永恆不變的東西，因為一個迅速的小時往往會讓一個人一無所有。如果你擁有自己，你就會擁有你永遠不願失去的東西，也是命運永遠無法奪走的東西。幸福不可能是偶然的。波愛修斯必須退回到斯多葛派哲學家所說的內心城堡，一個不受命運殘酷摧殘的最低限度的自我。女哲學家強調，通過關注命運永遠不會讓人失去的一切，特別是一個人的推理能力，可以找到一種不同的幸福，這種推理能力可以讓人接觸到宇宙的美麗、神祕和複雜。真正的哲學家會超越眼前的環境
- If you are in possession of yourself, you will possess something you would never wish to lose and something fortune could never take away.
康提旅遊指南｜斯里蘭卡文化瑰寶！ (Kandy Travel Guide | Sri Lanka's Cultural Gem)
- There's all these beautiful houses around it, and this shrine is actually inside the royal palace because in order to be the king of Sri Lanka, you had to be in possession of the Buddha's tooth.
周圍有很多漂亮的房子，而這個神龕實際上就在王宮裡面，因為要想成為斯里蘭卡國王，就必須擁有佛牙。
- And this shrine is actually inside the royal palace because, in order to be the king of Sri Lanka, you had to be in possession of the Buddha's tooth.
這裡風景秀麗，景色宜人。
討厭的橘子 - 爛笑話連發！淹水還是裝死？ (Annoying Orange - Sink or PUN Supercut!)
- And the mean old sea witch, now in possession of two stellar singing voices, went on Atlantis idol and got into the final eight before getting voted off in favor of some mer boy with pink hair!
啊？
- And the mean old sea witch, now in possession of two stellar singing voices, went on Atlantis Idol and got into the final eight before getting voted off in favor of some mer-boy with pink hair.
這個刻薄的老海巫婆現在擁有了兩副絕佳的歌喉，她參加了《亞特蘭蒂斯偶像》，並進入了八強，最後被淘汰出局，而被淘汰的是一個長著粉色頭髮的人魚男孩。
亞歷克斯·普雷蒂持槍爭議！分裂川普熱愛槍械的 MAGA 陣營？| DW 新聞 (How Alex Pretti's possession of a firearm divides Trump's gun-loving MAGA base | DW News)
- So as we've been reporting, the Trump administration using the fact that Pretti was in possession of a firearm, using that as a justification for his killing.
我們之前有報導過，川普政府以 Pretty 擁有槍械的事實，作為擊斃他的理由。
- So, as we've been reporting, the Trump administration using the facts that Pretty was in possession of a firearm, using that as a justification for his killing.
我們之前有報導過，川普政府以 Pretty 擁有槍械的事實，作為擊斃他的理由。
10 起震驚全球的瘋傳逮捕事件！ (10 Shocking Arrests That Went Viral Around the World)
- The authorities say the suspect was in possession of items consistent with the New York shooting, allegedly including a firearm and a silencer, as well as a document expressing ill will towards corporate America.
他成了惡名昭彰的網路人物，一半是民間英雄，一半是壞人。
- The authorities say the suspect was in possession of items consistent with the New York shooting, allegedly including a firearm and a silencer, as well as a document expressing ill will towards corporate America.
當局表示，嫌犯持有與紐約槍擊案一致的物品，據稱包括槍枝和消音器，以及一份表達對美國企業不滿的文件。
澳洲公民涉ISIS遭拒返國！ | 7.30 (Australian citizen with ISIS links blocked from returning to Australia | 7.30)
- We made sure that nothing was made public until it was in possession of the lawyers.
我們確保在文件交給律師之前，沒有任何資訊被公開。
- We made sure that nothing was made public until it was in possession of the lawyers.
他們可以選擇公開這個案子，但那將由他們決定。